May 23, 2017
Rotarex Firetec lance des sites internet français et allemand afin d’accroître le support apporté aux marchés locaux
Rotarex Firetec lance des sites internet français et allemand afin d’accroître le support apporté aux marchés locaux

Lintgen, Luxembourg, 23 mai 2017 – www.rotarexfiretec.com - Division opérationnelle de Rotarex SA, RotarexFiretec a annoncé aujourd’hui le lancement de sites Internet en français et allemand. Profondément engagée en vue de répondre aux besoins des marchés régionaux, Rotarex Firetec possède des centres de vente et de service, ainsi que des usines de fabrication en France et en Allemagne. Avec le lancement de ces sites internet en langues locales, il n’a jamais été aussi facile pour les distributeurs, concepteurs et installateurs de systèmes de protection incendie de langue allemande et française d’obtenir des informations et des spécifications concernant les composants, systèmes et accessoires de qualité supérieure Rotarex Firetec.

Les sites français et allemands présentent une conception moderne et une interface intuitive reproduisant ceux du site anglais d’origine. Le contenu et les informations produit sont les mêmes sur tous les sites, et une conception de site Internet avancée et « responsive design » assure un rendu optimal sur tous les appareils.

Directeur marketing international chez Rotarex, M. Charles Strobel a indiqué : « Nous avons une vaste clientèle, de même que des équipes de vente actives et spécialisées en Allemagne et en France, ainsi que dans d’autres régions où le français et l’allemand constituent la langue du pays. Notre nouveau site Internet multilangue témoigne de notre volonté de fournir le niveau de service le plus élevé à ces marchés locaux. »

Les sites Internet Rotarex Firetec présentent les deux familles de produits de la société dans deux sections. La première est consacrée à la protection incendie des bâtiments et des locaux et présente tous les composants et accessoires nécessaires en vue de réaliser un système de protection incendie par saturation totale complet à agent propre, gaz inerte ou CO2 à la pointe de la technologie. Ceci comprend des bouteilles de lutte contre les incendies, des vannes, des actionneurs et des composants de décharge. De plus, les utilisateurs trouverons des informations concernant INEREX®, un ensemble complet de composants pour la protection incendie au gaz inerte lesquels, une fois configurés dans un système complet, sont certifiés par Underwriters Laboratories (UL).

La deuxième section comprend des systèmes révolutionnaires de lutte contre les incendies FireDETEC . FireDETEC s’installe directement à l’intérieur des équipements, véhicules ou machines essentiels à une activité, plus près de l’endroit où un incendie pourrait se déclarer. Grâce à une détection des incendies et à une lutte contre les incendies rapides, les dommages importants des biens vitaux à une activité sont minimes et le fonctionnement normal de l'entreprises peut reprendre rapidement, sans perte de productivité importante.

M. Strobel poursuit : « Grâce à leur capacité de recherche optimisée et davantage d’informations détaillées sur chaque composant, nos sites Internet multilingues permettent aux utilisateurs de trouver rapidement et efficacement les bons produits par rapport à leur besoin. De même, nous avons inclus des liens vers réseaux sociaux couramment utilisés dans les régions de langue allemande et française, les visiteurs de notre site peuvent dès lors se tenir informés des développements et nouvelles les plus récents de la société. »


À propos de Rotarex Firetec
Les entreprises, les propriétaires de bâtiment, les ingénieurs et les installateurs du monde entier choisissent en toute confiance les systèmes, composants et accessoires Rotarex Firetec. La société est devenue le leader mondial des vannes de lutte contre les incendies grâce au savoir-faire développé depuis plus de 80 ans, de même qu’en raison d’un engagement permanent quant à la qualité et à l’excellence technique. Maintenant son attention sur l’innovation, Rotarex Firetec continue de développer des produits révolutionnaires permettant de protéger les personnes, les bâtiments et les équipements des incendies. De plus, la société crée des produits et des systèmes qui améliorent la productivité, nécessitent un entretien minimum et assurent un retour sur investissement exceptionnel sur la durée. Rotarex Firetec répond aux besoins de clients du monde entier à partir de 23 sites de vente et de service.

Contact média
Press release image

Charles Strobel
strobel.charles@rotarex.com

©2017 Rotarex. Tous droits réservés. Rotarex Firetec, Rotarex et leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou des marques déposées de Rotarex, SA. Toutes les autres marques, services ou noms de produit sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés ou propriétaires respectifs.  
Media Contact
Paul Delecourt
Paul Delecourt
×
Loading

This site uses cookies.

Rotarex uses cookies to ensure a better and easier online experience. Please click here to accept the continued use of these cookies after reading our revised COOKIES POLICY.

Please note, you may continue to use the website even if you do not accept the use of cookies. However, the visitor experience on subsequent visits will be diminished.

Read the full COOKIES POLICY.

Refuse all non essential cookies